ОТ ПЕРЕВОДЧИКА.

Книга Робэр-Удэна «Разоблачение плутовства греков» (Les Tricheries des Grecs Devoilees, 1861) является классической работой в жанре. До него книги на эту тему представляли из себя сборники разобщенных статей с нравоучительными рассказами о жизни шулеров и с вкрапленными объяснениями некоторых уловок. Имея гуманитарное образование и богатый опыт в области искусства фокусов, Удэн создал своего рода шедевр, опередивший время. Эту книгу можно совершенно спокойно отнести к первому научному труду.