Техническая часть

Мы добрались до самой важной части этой работы. Повторюсь, что, объясняя читателям маневры разного сорта греков я буду давать лишь набросок. Желание сделать их более понятными, заставляет меня по необходимости вставлять некоторые детали, которые, я верю, будут довольно интересными.

Тем не менее, я должен сделать это предисловие, заявив, что ничего более нет в моих намерениях, чем желание дать лекцию по ловкости рук. Я забочусь больше о предоставлении публике защиты, чем об обучении как выполнять трюки. Я лишь упомяну то, что абсолютно необходимо, для играющих ОСТРО, и предупрежу против играющих ОСТРЯКОВ.¹


¹ В оригинале юмор тоньше. Стово «шулер» (sharper) имеет один корень со словом «остро» (sharp).